Resource

Equal Pay for Latinas / Pago Equitativo para las Latinas

English:

Latinas who work full time, year round are paid just 53 cents for every dollar paid to white, non-Hispanic men. This gap, which amounts to an annual loss of $28,386, means that to make as much as white, non-Hispanic men typically do in one 12-month calendar year, Latinas have to work 22 months—until the beginning of November in the following calendar year. The wage gap between Latinas and white, non-Hispanic men is far larger than the wage gap between all women and all men; women overall working full time, year round in the United States are typically paid 80 cents for every dollar paid to their male counterparts. The wage gap between Latinas and white, non-Hispanic men has barely budged over the past 30 years and actually increased by one cent in 2017.

 

Español:

A las mujeres latinas  que trabajan a tiempo completo todo el año les pagan apenas 53 centavos  por cada dólar que se les paga a los hombres blancos que no son hispanos.  Esta brecha, la cual suma una pérdida anual de $28.386, significa que, para ganarse lo mismo que los hombres blancos no hispanos se ganan en un año calendario de 12 meses, las mujeres latinas tienen que trabajar por 22 meses – hasta el principio de noviembre del siguiente año calendario.  La brecha salarial entre mujeres latinas y hombres blancos no hispanos es mucho más grande que la brecha salarial entre todas las mujeres y todos los hombres; en general, a las mujeres que trabajan a tiempo completo todo el año en Estados Unidos típicamente se les pagan 80 centavos por cada dólar que se les paga a sus contrapartes hombres.  La brecha salarial entre mujeres latinas y hombres blancos no hispanos apenas ha cedido en los últimos 30 años y, de hecho, creció por un centavo en 2017.

 

It's time for change, and we must act now. Time's up.