Melinda French Gates is betting $215 million on women’s health—and daring her fellow billionaires to follow