Model Language for Sexual Harassment Posters for K-12 Students
Posters about sexual harassment should be easy for K-12 students to understand. Below is sample language for a sexual harassment poster written at a seventh-grade reading level. There are also placeholders to add customized information about a school district’s Title IX website, Title IX coordinator, and school board policy. We hope school districts will use this model language to create clear, understandable posters that help students understand what sexual harassment is, what their rights are, and how to ask for help. A Spanish version is also available (click “Translate” in the upper right-hand corner).
EL ACOSO SEXUAL NUNCA ES ACEPTABLE.
En línea: [[insert webpage that contains the English and Spanish Title IX posters (choose a short URL)]]
¿Qué es el acoso sexual? El acoso sexual es cualquier conducta sexual no deseada:
“Chistes,” “piropos,” insultos, rumores, o gestos indeseados
Mensajes, fotos, o videos indeseados
Besos, contacto físico, o actos sexuales (incluyendo la violación) indeseados
Insultos o “apodos”, amenazas, actos violentos, o acecho de parte de alguien con quien está saliendo actual o previamente
Cualquier relación romántica o sexual entre un estudiante y un adulto, aunque sea deseada.
El acoso sexual puede ocurrir en la escuela o durante actividades escolares. También puede ocurrir en línea o por fuera de la escuela e involucrar a personas de la escuela.
Conoce tus derechos Cuando le digas a un/a adulto/a en tu escuela sobre el acoso sexual a, tienes derecho a:
Una investigación: Tu escuela debe conducir su propia investigación inmediatamente, aún si se está haciendo una investigación policial por separado. Después de investigar, tu escuela debe hacer un reporte por escrito para comunicarte qué decisión se ha tomado, y que harán para asegurarse de que tu seguridad, y sobre cómo puedes apelar la decisión.
Un plan de seguridad: Tu escuela debe asegurarse de que no te hagan bullying o de que no haya intimidación a raíz de que reportaste el acoso sexual (esto se llama “represalia”). Si no te sientes seguro/a en la escuela, tu escuela debe tomar medidas razonables para mantener a tu acosador alejado de tí – antes, durante, y después de la investigación.
La educación: Si se te ha hecho más difícil aprender como consecuencia del acoso sexual, tu escuela debe tomar medidas razonables para ayudarte – antes, durante, y después de la investigación. Por ejemplo, tu escuela puede ofrecerte consejería, tutoría, permiso por ausencias, tiempo adicional para las tareas o para exámenes, o la oportunidad de rehacer las tareas o retomar un examen.
Pide ayuda
Cuéntale a un/a adulto/a en la escuela: Habla con tu director/a o subdirector/a. También puedes contactar a tu Coordinadora de Título IX, [[name]], al [[phone]], [[email]], o [[address]].
Presenta una queja: Sigue este enlace [[insert main webpage for complaints (choose a short URL)]] y haz clic en “[[insert name of complaint form, translated into Spanish]]” (“[[insert name of complaint form in English]]” en inglés) para llenar el formulario de quejas. Entrega el formulario de quejas a tu vicedirector/a, director/a, o a la Coordinadora de Título IX.
Aprende más sobre tus derechos: Sigue este enlace [[insert main webpage for school board policies (choose a short URL)]] y haz clic en “[[insert name of document or link, translated into Spanish]]” (“[[insert name of document or link in English]]” en inglés) para leer la Política #[[insert policy number for the harassment complaint/investigation procedure]].