The Equal Pay Act has been the law for more than 50 years — but it needs to be updated and strengthened. Policy changes can help achieve equal pay.