Justicia para ella, justicia para todxsTraducido por: Stephanie Hernandez

Tres días antes de mi tercer cumpleaños, mi madre cruzó la frontera entre Estados Unidos y México, comingo atada a su cadera. Solo a mediados de sus veintes, hizo el viaje peligroso de Honduras a los Estados Unidos y finalmente se instaló en el norte de Virginia. Afortunadamente, mi madre no tuvo que enfrentar esto sola. El grupo con el que viajaba se ofreció a llevarme cada pocos kilómetros para que pudiera descansar. Durante los descansos, nos dieron comida y agua extra. En momentos en que había gritos de la Patrulla Fronteriza, priorizaron ocultarnos primero. Estos actos de bondad y solidaridad son lo primero que me viene a la mente cuando pienso en celebrar el Mes de la Herencia Latinx. A pesar de todos los ataques que enfrentamos, mi comunidad ha seguido ayudándome a sanar.

Durante mis últimos años de preparatoria, mis compañeros de clase estaban obteniendo su licencia de conducir, llenando solicitudes para la universidad y planeando viajes para el ultimo año de preparatoria. Como estudiante indocumentada, no pude experimentar estos ritos de iniciación con ellos. Se me ocurrieron excusas sobre por qué no tenía mi permiso de aprendizaje y por qué aún no me había comprometido con la universidad. Cuando en realidad, comencé a renunciar a la idea de la educación superior. Debido a mi estado, no pude solicitar ayuda financiera federal o estatal. En ese momento, las becas también eran muy limitadas para personas indocumentadas / DACA. Además de la barrera financiera, el proceso de solicitud fue extraño para mí. A diferencia de la mayoría de mis compañeros, mi familia no pudo proporcionar los consejos más útiles para escribir declaraciones personales o ni siquera qué casillas marcar.

Sintiéndome frustrada y desesperada, regresaba a casa llorando con mis padres diciéndoles que nunca           podría compensar sus sacrificios. Mis padres admitieron que sabían que esta parte de mi vida iba a ser difícil, pero confiaban en que habían criado a una hija que era lo suficientemente fuerte y capaz de superarla. Inmediatamente, me puse a trabajar y examiné todos los recursos que mi escuela y universidades tenían para ofrecer. Finalmente, conocí a un grupo de estudiantes que enfrentaban las mismas barreras que yo.

Esta comunidad era una mezcla de personas indocumentadas / DACA, titulares de TPS, titulares de tarjetas verdes y ciudadanos. Abrazaron mis miedos y sentimientos de derrota contando sus propias historias. Compartimos consejos y recursos sobre solicitudes para la universidad, fondos de renovación de DACA y asistencia legal. Estuvimos el uno para el otro cuando cualquiera de nosotros o los miembros de nuestra familia tuvimos problemas con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Cuando alguien fue detenido, nos organizamos y recaudamos fondos para liberarlos. Una vez que terminé mi carrera universitaria y finalmente me gradué, me di cuenta de que no solo era parte de una comunidad, sino también de un movimiento.

Es un movimiento que lucha ferozmente por la comunidad LGBT, la vida de los negros, la justicia reproductiva, los derechos laborales y la justicia ambiental. Nació del dolor de crecer viendo como cruelmente este país trató a nuestros padres y la injusticia que los cuerpos de negros y latinx continúan enfrentando todos los días.

Incluso antes de la administración Trump, mi comunidad enfrentaba ataques despiadados e interminables. Desde los escuadrones de la muerte financiados por los Estados Unidos que aterrorizan a nuestros países de origen hasta las redadas de ICE que separan a nuestras familias, todavía estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para ser resistentes. Pero, sinceramente, estoy exhausta. Estoy cansada de las soluciones superficiales a los sistemas que se crearon para destruirnos y destruir nuestra salud mental. Estoy cansada de las corporaciones que diezman y ocupan tierras indígenas. Estoy cansada de que nuestros jóvenes vivan con el trauma de estar separados de sus padres y seres queridos.

Con toda esta historia dolorosa, mi comunidad continúa sanándose y apoyándose mutuamente. Este Mes de la Herencia Latinx, celebro la solidaridad y el amor que comparten conmigo.

Take Action Donate
facebook twitter instagram search paper-plane